Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 92 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 92]
﴿أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا﴾ [الإسرَاء: 92]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “nætahot oba adahas karana akarayata ahasa kada væti, eyin kæbællak apage (hisa) mata vætunot misa ho nætahot allahvada malayikavarunvada apa idiriye genavot misa, (obava api visvasa karanne næta” yayida pavasannaha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “nætahot oba adahas karana ākārayaṭa ahasa kaḍā væṭī, eyin kæbællak apagē (hisa) mata væṭunot misa hō nætahot allāhvada malāyikāvarunvada apa idiriyē genāvot misa, (obava api viśvāsa karannē næta” yayida pavasannāha) |
| Islam House nætahot numba pratigna kala paridi apa veta ahasa kæbali valata kada numba bima heliya yutuya. nætahot allah ha malakvarun (apa) idiriyata numba gena a yutuya |
| Islam House nætahot num̆ba pratignā kaḷa paridi apa veta ahasa kæbali valaṭa kaḍā num̆ba bima heḷiya yutuya. nætahot allāh hā malakvarun (apa) idiriyaṭa num̆ba gena ā yutuya |
| Islam House නැතහොත් නුඹ ප්රතිඥා කළ පරිදි අප වෙත අහස කැබලි වලට කඩා නුඹ බිම හෙළිය යුතුය. නැතහොත් අල්ලාහ් හා මලක්වරුන් (අප) ඉදිරියට නුඹ ගෙන ආ යුතුය |