Quran with Sinhala translation - Surah Al-Kahf ayat 32 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿۞ وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا ﴾
[الكَهف: 32]
﴿واضرب لهم مثلا رجلين جعلنا لأحدهما جنتين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا﴾ [الكَهف: 32]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) minisun dedenekuva oba ovunta upama vasayen pavasanu: ovungen kenekuta midi vatu dekak laba dunnemu. e deka vate indi gas tikhennata sælæssuvemu. e deka madhyaye dhanya kumburu æti kalemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) minisun dedenekuva oba ovunṭa upamā vaśayen pavasanu: ovungen kenekuṭa midi vatu dekak labā dunnemu. ē deka vaṭē in̆di gas tikhennaṭa sælæssuvemu. ē deka madhyayē dhānya kum̆buru æti kaḷemu |
| Islam House minisun dedenekuge upamava numba ovunata gena hæra panu. ovun dedenagen ek ayakuta api midi valin yut uyan dekak æti kalemu. e deka indi gasvalin vata kalemu. tavada api e deka atara ket yayak æti kalemu |
| Islam House minisun dedenekugē upamāva num̆ba ovunaṭa gena hæra pānu. ovun dedenāgen ek ayakuṭa api midi valin yut uyan dekak æti kaḷemu. ē deka in̆di gasvalin vaṭa kaḷemu. tavada api ē deka atara ket yāyak æti kaḷemu |
| Islam House මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ උපමාව නුඹ ඔවුනට ගෙන හැර පානු. ඔවුන් දෙදෙනාගෙන් එක් අයකුට අපි මිදි වලින් යුත් උයන් දෙකක් ඇති කළෙමු. ඒ දෙක ඉඳි ගස්වලින් වට කළෙමු. තවද අපි ඒ දෙක අතර කෙත් යායක් ඇති කළෙමු |