Quran with Sinhala translation - Surah Al-Kahf ayat 64 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبۡغِۚ فَٱرۡتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصٗا ﴾
[الكَهف: 64]
﴿قال ذلك ما كنا نبغ فارتدا على آثارهما قصصا﴾ [الكَهف: 64]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata musa “api soyagena a sthanaya eyayi” yayi pavasa e dedenama (e sthanaya soya) tama pa satahan anugamanaya karamin apu para dige giyaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa mūsā “api soyāgena ā sthānaya eyayi” yayi pavasā ē dedenāma (ē sthānaya soyā) tama pā saṭahan anugamanaya karamin āpu pāra digē giyaha |
| Islam House api soyamin siti dæ (tæna) eya ve yæyi ohu pævasiya. pasu va ovun dedena (kata karamin) ovun dedenage salakunu osse nævata hæri giyaha |
| Islam House api soyamin siṭi dǣ (tæna) eya vē yæyi ohu pævasīya. pasu va ovun dedenā (katā karamin) ovun dedenāgē salakuṇu ossē nævata hærī giyaha |
| Islam House අපි සොයමින් සිටි දෑ (තැන) එය වේ යැයි ඔහු පැවසීය. පසු ව ඔවුන් දෙදෙනා (කතා කරමින්) ඔවුන් දෙදෙනාගේ සලකුණු ඔස්සේ නැවත හැරී ගියහ |