Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 14 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا ﴾ 
[مَريَم: 14]
﴿وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا﴾ [مَريَم: 14]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada tama demavpiyanta krtagna vanneku vasayenma (sitiya) misa, ohu venaskam karanneku vasayen ho murandu gati ætteku vasayen ho sitiye næta | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada tama demavpiyanṭa kṛtagna vanneku vaśayenma (siṭiyā) misa, ohu venaskam karanneku vaśayen hō muraṇḍu gati ætteku vaśayen hō siṭiyē næta | 
| Islam House tavada ohu tama demapiyanta æpa upasthana karannaku viya. tavada ohu dandabbara akikaru vantayeku noviya | 
| Islam House tavada ohu tama demāpiyanṭa æpa upasthāna karannaku viya. tavada ohu dan̆ḍabbara akīkaru vantayeku novīya | 
| Islam House තවද ඔහු තම දෙමාපියන්ට ඇප උපස්ථාන කරන්නකු විය. තවද ඔහු දඬබ්බර අකීකරු වන්තයෙකු නොවීය |