Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 5 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 5]
﴿وإني خفت الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك﴾ [مَريَم: 5]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vasayenma ma magen pasu mage gnatin gæna biya vannemi. mage bhayyayava nam, vanda bavata pat vuvaya. ebævin obage sannidhanayen ma hata urumakkarayin bavata pat viya hæki kenekuva oba laba denu mænava!” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vaśayenma mā magen pasu magē gnātīn gæna biya vannemi. magē bhāyyayāva nam, van̆da bavaṭa pat vūvāya. ebævin obagē sannidhānayen mā haṭa urumakkārayin bavaṭa pat viya hæki kenekuva oba labā denu mænava!” |
| Islam House magen pasuva parampara urumakkaruvan pilibanda va mama biya vemi. mage biriya da vanda kantavak vanniya. eheyin numba vetin urumakkaruvaku ma veta pirinamanu |
| Islam House magen pasuva paramparā urumakkaruvan piḷiban̆da va mama biya vemi. māgē biriya da van̆da kāntāvak vannīya. eheyin num̆ba vetin urumakkaruvaku mā veta pirinamanu |
| Islam House මගෙන් පසුව පරම්පරා උරුමක්කරුවන් පිළිබඳ ව මම බිය වෙමි. මාගේ බිරිය ද වඳ කාන්තාවක් වන්නීය. එහෙයින් නුඹ වෙතින් උරුමක්කරුවකු මා වෙත පිරිනමනු |