Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 6 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 6]
﴿يرثني ويرث من آل يعقوب واجعله رب رضيا﴾ [مَريَم: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ohu matat yakubge paramparave daruvantada urumkkarayin bavatada; mage deviyane! ohuva (oba) priya karanneku bavatada pat karanu mænava!” yayi prarthana kaleya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ohu maṭat yākūbgē paramparāvē daruvanṭada urumkkārayin bavaṭada; magē deviyanē! ohuva (oba) priya karanneku bavaṭada pat karanu mænava!” yayi prārthanā kaḷēya |
| Islam House mata urumakampana yahkubge parapurata urumakampana keneku pirinamanu mænava ! tavada mage paramadhipatiyaneni, ohu va piligænimata lak vu kenaku bavata pat karanu mænava |
| Islam House maṭa urumakampāna yaḥkūbgē parapuraṭa urumakampāna keneku pirinamanu mænava ! tavada māgē paramādhipatiyāṇeni, ohu va piḷigænīmaṭa lak vū kenaku bavaṭa pat karanu mænava |
| Islam House මට උරුමකම්පාන යඃකූබ්ගේ පරපුරට උරුමකම්පාන කෙනෙකු පිරිනමනු මැනව ! තවද මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි, ඔහු ව පිළිගැනීමට ලක් වූ කෙනකු බවට පත් කරනු මැනව |