Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 68 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا ﴾
[مَريَم: 68]
﴿فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا﴾ [مَريَم: 68]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiye!) obage deviyan mata sattakinma! ovunvada (ovun namadina) seyitanvarunvada niyata vasayenma (pana di) nægittava nirayen vata kara danin væti sitinnan vasayen ovunva ekarasi karannemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiyē!) obagē deviyan mata sattakinma! ovunvada (ovun namadina) ṣeyitānvarunvada niyata vaśayenma (paṇa dī) nægiṭṭavā nirayen vaṭa kara daṇin væṭī siṭinnan vaśayen ovunva ēkarāśī karannemu |
| Islam House eheyin numbage paramadhipatige namayen sæbævinma api ovun ha seyitanun va nævata ræs karannemu. pasu va niraya vata ovun danin tabamin gena ennemu |
| Islam House eheyin num̆bagē paramādhipatigē nāmayen sæbævinma api ovun hā ṣeyitānun va nævata ræs karannemu. pasu va niraya vaṭā ovun daṇin tabamin gena ennemu |
| Islam House එහෙයින් නුඹගේ පරමාධිපතිගේ නාමයෙන් සැබැවින්ම අපි ඔවුන් හා ෂෙයිතානුන් ව නැවත රැස් කරන්නෙමු. පසු ව නිරය වටා ඔවුන් දණින් තබමින් ගෙන එන්නෙමු |