එසේ නොව. තමන්ව මොවුන් නැමදූ දැයද (එම දෙවිවරුන්) ප්‍රතික්ෂේප කර මොවුන්ට එරෙහිවද

﴿كـَلَّاۚ سَيَكۡفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمۡ وَيَكُونُونَ عَلَيۡهِمۡ ضِدًّا ﴾
[مَريَم: 82]

එසේ නොව. තමන්ව මොවුන් නැමදූ දැයද (එම දෙවිවරුන්) ප්‍රතික්ෂේප කර මොවුන්ට එරෙහිවද වෙනස් වන්නාහ

﴿كلا سيكفرون بعبادتهم ويكونون عليهم ضدا﴾ [مَريَم: 82]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ese nova. tamanva movun næmadu dæyada (ema devivarun) pratiksepa kara movunta erehivada venas vannaha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
esē nova. tamanva movun næmadū dæyada (ema devivarun) pratikṣēpa kara movunṭa erehivada venas vannāha

Islam House
ese nova ovun kala gætikam ovun pratiksepa karanu æta. tavada ovunata erehi va viruddhava ovuhu sitinu æta

Islam House
esē nova ovun kaḷa gætikam ovun pratikṣēpa karanu æta. tavada ovunaṭa erehi va viruddhava ovuhu siṭinu æta

Islam House
එසේ නොව ඔවුන් කළ ගැතිකම් ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත. තවද ඔවුනට එරෙහි ව විරුද්ධව ඔවුහු සිටිනු ඇත