Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 110 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[البَقَرَة: 110]
﴿وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله﴾ [البَقَرَة: 110]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada oba salataya novaradava itu karada, sakataya gevaminda sitinu. (mandayat maranayata) pera oba venuven oba kumana pinak kara yavannehuda, eyama allah veta (viniscaya dinadi) at kara gannehuya. (ebævin miya yæmata perama hæki pamana dæhæmi dæya kara ganu). niyata vasayenma allah, oba karana dæya ita avadhanayen yutuva balanneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada oba salātaya novaradavā iṭu karada, sakātaya gevaminda siṭinu. (mandayat maraṇayaṭa) pera oba venuven oba kumana pinak kara yavannehuda, eyama allāh veta (viniścaya dinadī) at kara gannehuya. (ebævin miya yǣmaṭa perama hæki pamaṇa dæhæmi dæya kara ganu). niyata vaśayenma allāh, oba karana dæya itā avadhānayen yutuva balanneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House tava da numbala salata ya sthapita karanu. zakataya da denu. numbala venuven numbala yam yahapatak idiripat kara ætnam allah abiyasa eya numbala dæka ganu æta. sæbævin ma allah numbala karana dæ pilibanda va sarva niriksakayaya |
| Islam House tava da num̆balā salāta ya sthāpita karanu. zakātaya da denu. num̆balā venuven num̆balā yam yahapatak idiripat kara ætnam allāh abiyasa eya num̆balā dæka ganu æta. sæbævin ma allāh num̆balā karana dǣ piḷiban̆da va sarva nirīkṣakayāya |
| Islam House තව ද නුඹලා සලාත ය ස්ථාපිත කරනු. zසකාතය ද දෙනු. නුඹලා වෙනුවෙන් නුඹලා යම් යහපතක් ඉදිරිපත් කර ඇත්නම් අල්ලාහ් අබියස එය නුඹලා දැක ගනු ඇත. සැබැවින් ම අල්ලාහ් නුඹලා කරන දෑ පිළිබඳ ව සර්ව නිරීක්ෂකයාය |