Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 162 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 162]
﴿خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون﴾ [البَقَرَة: 162]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada ovun) e(ma sapaye)hi sæmada rændi sitinnaha. (paralovadi) ovun venuven danduvam lihil karanu labanneda næta. ovunta vivekayak denu labanneda næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada ovun) e(ma śāpaye)hi sæmadā ræn̆dī siṭinnāha. (paralovadī) ovun venuven dan̆ḍuvam lihil karanu labannēda næta. ovunṭa vivēkayak denu labannēda næta |
| Islam House ovuhu ehi sadatanikayin veti. ovungen danduvama lihil karanu nolæbe. tavada ovunata (digu kalak) avakasa denu nolabannoya |
| Islam House ovuhu ehi sadātanikayin veti. ovungen dan̆ḍuvama lihil karanu nolæbē. tavada ovunaṭa (digu kalak) avakāśa denu nolabannōya |
| Islam House ඔවුහු එහි සදාතනිකයින් වෙති. ඔවුන්ගෙන් දඬුවම ලිහිල් කරනු නොලැබේ. තවද ඔවුනට (දිගු කලක්) අවකාශ දෙනු නොලබන්නෝය |