Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 199 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنۡ حَيۡثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 199]
﴿ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس واستغفروا الله إن الله غفور رحيم﴾ [البَقَرَة: 199]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva minisun apasu hærena (mustalifa namæti) sthanayen oba (minavata) hæri apasu pæmina, allahge samava illa sitinu. niyata vasayenma allah itamat samava denneku vasayenda, imahat dayabaravada sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva minisun āpasu hæreṇa (mustalifā namæti) sthānayen oba (mināvaṭa) hærī āpasu pæmiṇa, allāhgē samāva illā siṭinu. niyata vaśayenma allāh itāmat samāva denneku vaśayenda, imahat dayābaravada siṭinnēya |
| Islam House janaya (bæhæra vi) gala ena paridi ma numbala da gala enu. tavada allahgen papaksamava ayædinu. sæbævinma allah ati ksamasiliya. asamasama karunanvitaya |
| Islam House janayā (bæhæra vī) galā ena paridi ma num̆balā da galā enu. tavada allāhgen pāpakṣamāva ayædinu. sæbævinma allāh ati kṣamāśīlīya. asamasama karuṇānvitaya |
| Islam House ජනයා (බැහැර වී) ගලා එන පරිදි ම නුඹලා ද ගලා එනු. තවද අල්ලාහ්ගෙන් පාපක්ෂමාව අයැදිනු. සැබැවින්ම අල්ලාහ් අති ක්ෂමාශීලීය. අසමසම කරුණාන්විතය |