Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 277 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 277]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة لهم أجرهم عند﴾ [البَقَرَة: 277]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun visvasa kara dæhæmi kriyavan kara, salataya nokadava itu karada, sakat (duppatun venuven vu badda)da gevamin sitinnoda, ovunta ovunge phalavipaka niyata vasayenma ovunge deviyan veta æta. tavada ovunta (paralovadi) kisima biyakda næta. ovun duk vanneda næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun viśvāsa kara dæhæmi kriyāvan kara, salātaya nokaḍavā iṭu karada, sakāt (duppatun venuven vū badda)da gevamin siṭinnōda, ovunṭa ovungē phalavipāka niyata vaśayenma ovungē deviyan veta æta. tavada ovunṭa (paralovadī) kisima biyakda næta. ovun duk vannēda næta |
| Islam House sæbævinma visvasa kota yahakam kalavun da salataya sthapita kalavun da zakat pirinæmuvan da ovunata ovunge paramadhipati abiyasa ovunge kuliya æta. ovunata kisidu biyak nomæta. ovuhu dukata patvannan da noveti |
| Islam House sæbævinma viśvāsa koṭa yahakam kaḷavun da salātaya sthāpita kaḷavun da zakāt pirinæmūvan da ovunaṭa ovungē paramādhipati abiyasa ovungē kuliya æta. ovunaṭa kisidu biyak nomæta. ovuhu dukaṭa patvannan da noveti |
| Islam House සැබැවින්ම විශ්වාස කොට යහකම් කළවුන් ද සලාතය ස්ථාපිත කළවුන් ද zසකාත් පිරිනැමූවන් ද ඔවුනට ඔවුන්ගේ පරමාධිපති අබියස ඔවුන්ගේ කුලිය ඇත. ඔවුනට කිසිදු බියක් නොමැත. ඔවුහු දුකට පත්වන්නන් ද නොවෙති |