Quran with Sinhala translation - Surah Ta-Ha ayat 61 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيۡلَكُمۡ لَا تَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا فَيُسۡحِتَكُم بِعَذَابٖۖ وَقَدۡ خَابَ مَنِ ٱفۡتَرَىٰ ﴾
[طه: 61]
﴿قال لهم موسى ويلكم لا تفتروا على الله كذبا فيسحتكم بعذاب وقد﴾ [طه: 61]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel musa (ehi vasaya kala) ovunta “obata kumana vinnæhiyakda? allah mata amulika boru gota manakkalpita kara nopavasanu. (ese pævasuvahot) ohu (tama) danduvama magin obava vinasa kara damanu æta. boru kiyu siyalla vinasa vi giyaha” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mūsā (ehi vāsaya kaḷa) ovunṭa “obaṭa kumana vinnæhiyakda? allāh mata amūlika boru gotā manakkalpita kara nopavasanu. (esē pævasuvahot) ohu (tama) dan̆ḍuvama magin obava vināśa kara damanu æta. boru kiyū siyalla vināśa vī giyaha” yayi pævasuvēya |
| Islam House numbalata vinasaya veva! allah kerehi numbala boru nogotanu. evita ohu numbala va danduvamakin vinasa karanu æta. tavada boru getuvan sæbævinma parajayata pat va æta yæyi musa ovunata (huniyamkaruvanta) pævasiya |
| Islam House num̆balāṭa vināśaya vēvā! allāh kerehi num̆balā boru nogotanu. eviṭa ohu num̆balā va dan̆ḍuvamakin vināśa karanu æta. tavada boru getūvan sæbævinma parājayaṭa pat va æta yæyi mūsā ovunaṭa (hūniyamkaruvanṭa) pævasīya |
| Islam House නුඹලාට විනාශය වේවා! අල්ලාහ් කෙරෙහි නුඹලා බොරු නොගොතනු. එවිට ඔහු නුඹලා ව දඬුවමකින් විනාශ කරනු ඇත. තවද බොරු ගෙතූවන් සැබැවින්ම පරාජයට පත් ව ඇත යැයි මූසා ඔවුනට (හූනියම්කරුවන්ට) පැවසීය |