Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 11 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ﴾ 
[الأنبيَاء: 11]
﴿وكم قصمنا من قرية كانت ظالمة وأنشأنا بعدها قوما آخرين﴾ [الأنبيَاء: 11]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel aparadhakarayin vasaya kala kopamanado rataval api vinasa kara, sunu visunu kara dæmuvemu. ovungen pasu (e sthanayanhi) venat janatavan utpadanaya kalemu | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel aparādhakārayin vāsaya kaḷa kopamaṇadō raṭaval api vināśa kara, suṇu visuṇu kara dæmuvemu. ovungen pasu (ē sthānayanhi) venat janatāvan utpādanaya kaḷemu | 
| Islam House tavada aparadhakari vu gammana kopamanak api sunu visunu kalemu da?. tavada eyata pasu va api venat pirisak bihi kalemu | 
| Islam House tavada aparādhakārī vū gammāna kopamaṇak api sunu visunu kaḷemu da?. tavada eyaṭa pasu va api venat pirisak bihi kaḷemu | 
| Islam House තවද අපරාධකාරී වූ ගම්මාන කොපමණක් අපි සුනු විසුනු කළෙමු ද?. තවද එයට පසු ව අපි වෙනත් පිරිසක් බිහි කළෙමු |