Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 25 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِيٓ إِلَيۡهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدُونِ ﴾
[الأنبيَاء: 25]
﴿وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي إليه أنه لا إله﴾ [الأنبيَاء: 25]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obata pera api yævu dutayinta “niyata vasayenma mava misa, vena deviyeku næta. ebævin mavama oba namadinu” yayi api vahi dænum nodi næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obaṭa pera api yævū dūtayinṭa “niyata vaśayenma māva misa, vena deviyeku næta. ebævin māvama oba namadinu” yayi api vahī dænum nodī næta |
| Islam House niyata vasayenma ma hæra venat deviyaku nomæta. eheyin numbala matama vandanamanaya karanu’ yæyi ohu veta deva panivida danva sitimen misa numbata pera kisidu dharma dutayaku api noevvemu |
| Islam House niyata vaśayenma mā hæra venat deviyaku nomæta. eheyin num̆balā maṭama vandanāmānaya karanu’ yæyi ohu veta dēva paṇiviḍa danvā siṭīmen misa num̆baṭa pera kisidu dharma dūtayaku api noevvemu |
| Islam House නියත වශයෙන්ම මා හැර වෙනත් දෙවියකු නොමැත. එහෙයින් නුඹලා මටම වන්දනාමානය කරනු’ යැයි ඔහු වෙත දේව පණිවිඩ දන්වා සිටීමෙන් මිස නුඹට පෙර කිසිදු ධර්ම දූතයකු අපි නොඑව්වෙමු |