Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 46 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَلَئِن مَّسَّتۡهُمۡ نَفۡحَةٞ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 46]
﴿ولئن مستهم نفحة من عذاب ربك ليقولن ياويلنا إنا كنا ظالمين﴾ [الأنبيَاء: 46]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obage deviyange danduvamehi tigæssimak movunva sparsa kala vuvada “apata vinasayayi! (vinasayayi!) niyata vasayenma apima apata haniyak kara gattemu!” yayi kægasanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obagē deviyangē dan̆ḍuvamehi tigæssīmak movunva sparśa kaḷā vuvada “apaṭa vināśayayi! (vināśayayi!) niyata vaśayenma apima apaṭa hāniyak kara gattemu!” yayi kǣgasanu æta |
| Islam House numbage paramadhipatige danduvamin kotasak ovunata sparsa vuye nam, aho apage vinasaya! niyata vasayenma api aparadhakaruvan lesa sitiyemu yæyi ovuhu nisakavama pavasanu æta |
| Islam House num̆bagē paramādhipatigē dan̆ḍuvamin koṭasak ovunaṭa sparśa vūyē nam, ahō apagē vināśaya! niyata vaśayenma api aparādhakaruvan lesa siṭiyemu yæyi ovuhu nisakavama pavasanu æta |
| Islam House නුඹගේ පරමාධිපතිගේ දඬුවමින් කොටසක් ඔවුනට ස්පර්ශ වූයේ නම්, අහෝ අපගේ විනාශය! නියත වශයෙන්ම අපි අපරාධකරුවන් ලෙස සිටියෙමු යැයි ඔවුහු නිසකවම පවසනු ඇත |