Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 83 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿۞ وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 83]
﴿وأيوب إذ نادى ربه أني مسني الضر وأنت أرحم الراحمين﴾ [الأنبيَاء: 83]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ayiyubvada, (api apage dutaya vasayen yævvemu). ohu tama deviyanta “niyata vasayenma asanipayak mava pida karamin ætteya. (eya paha kara harinu mænava!). oba nam, dayabaravantayingen imahat dayabaravantayeki” yayi prarthana kala avasthavedi |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ayiyūbvada, (api apagē dūtayā vaśayen yævvemu). ohu tama deviyanṭa “niyata vaśayenma asanīpayak māva pīḍā karamin ættēya. (eya paha kara harinu mænava!). oba nam, dayābaravantayingen imahat dayābaravantayeki” yayi prārthanā kaḷa avasthāvēdī |
| Islam House tavada ayyub gænada menehi karanu. niyata vasayenma pidava ma vælanda æta. tavada numba karunavantayin atara maha karunanvitayanan yæyi ohu ohuge paramadhipati va æmatu avasthava sihiyata naganu |
| Islam House tavada ayyūb gænada menehi karanu. niyata vaśayenma pīḍāva mā vælan̆da æta. tavada num̆ba karuṇāvantayin atara mahā karuṇānvitayāṇan yæyi ohu ohugē paramādhipati va æmatū avasthāva sihiyaṭa naganu |
| Islam House තවද අය්යූබ් ගැනද මෙනෙහි කරනු. නියත වශයෙන්ම පීඩාව මා වැලඳ ඇත. තවද නුඹ කරුණාවන්තයින් අතර මහා කරුණාන්විතයාණන් යැයි ඔහු ඔහුගේ පරමාධිපති ව ඇමතූ අවස්ථාව සිහියට නගනු |