Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 82 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 82]
﴿ومن الشياطين من يغوصون له ويعملون عملا دون ذلك وكنا لهم حافظين﴾ [الأنبيَاء: 82]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel muhudehi kimidi (mutu, pabalu væni dæya gena) a hæki seyitanvarunva (api ohuta vasanga kara di tibunemu). me hæra, (ohuta avasyaya vu) bohomayak væda katayutuda eva karamin sitiyaha. apima eva avadhanaya kara balamin sitiyemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel muhudehi kimidī (mutu, pabaḷu væni dæya gena) ā hæki ṣeyitānvarunva (api ohuṭa vasan̆ga kara dī tibunemu). mē hæra, (ohuṭa avaśyaya vū) bohomayak væḍa kaṭayutuda ēvā karamin siṭiyaha. apima ēvā avadhānaya kara balamin siṭiyemu |
| Islam House tavada ohu venuven kimida yannan ha e hæra (ohuta) sevaya karannan da seyitanun aturin vuha. tavada ovunata araksava sapayannan lesa api sitiyemu |
| Islam House tavada ohu venuven kimida yannan hā ē hæra (ohuṭa) sēvaya karannan da ṣeyitānun aturin vūha. tavada ovunaṭa ārakṣāva sapayannan lesa api siṭiyemu |
| Islam House තවද ඔහු වෙනුවෙන් කිමිද යන්නන් හා ඒ හැර (ඔහුට) සේවය කරන්නන් ද ෂෙයිතානුන් අතුරින් වූහ. තවද ඔවුනට ආරක්ෂාව සපයන්නන් ලෙස අපි සිටියෙමු |