Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 88 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 88]
﴿فاستجبنا له ونجيناه من الغم وكذلك ننجي المؤمنين﴾ [الأنبيَاء: 88]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api ohuge prarthanaya baragena, (ohuge itamat dukmusu) dukgæhæta valinda api ohuva bera gattemu. mesema (amarukamehi pætali apa veta prarthana karana) visvasavantayinvada api bera gannemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api ohugē prārthanaya bāragena, (ohugē itāmat dukmusu) dukgæhæṭa valinda api ohuva bērā gattemu. mesēma (amārukamehi pæṭaḷī apa veta prārthanā karana) viśvāsavantayinvada api bērā gannemu |
| Islam House evita api ohuta pilituru dunimu. tavada api ohu va dukin mudava gattemu. elesaya api deva visvasavantayin mudava ganuye |
| Islam House eviṭa api ohuṭa piḷituru dunimu. tavada api ohu va dukin mudavā gattemu. elesaya api dēva viśvāsavantayin mudavā ganuyē |
| Islam House එවිට අපි ඔහුට පිළිතුරු දුනිමු. තවද අපි ඔහු ව දුකින් මුදවා ගත්තෙමු. එලෙසය අපි දේව විශ්වාසවන්තයින් මුදවා ගනුයේ |