Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 94 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا كُفۡرَانَ لِسَعۡيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَٰتِبُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 94]
﴿فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران لسعيه وإنا له كاتبون﴾ [الأنبيَاء: 94]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (movungen) kavurun visvasaya taba dæhæmi karanavan karannoda, ovunge utsahaya nisphala novanu æta. niyata vasayenma api ovunva satahan karamin sitinnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (movungen) kavurun viśvāsaya tabā dæhæmi kāraṇāvan karannōda, ovungē utsāhaya niśphala novanu æta. niyata vaśayenma api ovunva saṭahan karamin siṭinnemu |
| Islam House eheyin kavareku visvasavantayaku lesa sita yahakam aturin yamak karanneda evita ohuge sramayata kisidu pratiksepa kirimak nomæta. tavada niyata vasayenma api ohu venuven (eya) satahan karannan vemu |
| Islam House eheyin kavareku viśvāsavantayaku lesa siṭa yahakam aturin yamak karannēda eviṭa ohugē śramayaṭa kisidu pratikṣēpa kirīmak nomæta. tavada niyata vaśayenma api ohu venuven (eya) saṭahan karannan vemu |
| Islam House එහෙයින් කවරෙකු විශ්වාසවන්තයකු ලෙස සිට යහකම් අතුරින් යමක් කරන්නේද එවිට ඔහුගේ ශ්රමයට කිසිදු ප්රතික්ෂේප කිරීමක් නොමැත. තවද නියත වශයෙන්ම අපි ඔහු වෙනුවෙන් (එය) සටහන් කරන්නන් වෙමු |