Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 98 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَٰرِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 98]
﴿إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم أنتم لها واردون﴾ [الأنبيَاء: 98]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (e samagama ovunta) “niyata vasayenma obat allah hæra, (oba) namadimin siti dæyada nirayehi dara kotan vasayen sitinnehuya. oba siyallanma ehi ya yutuva ætteya” (yayi kiyanu læbe) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ē samagama ovunṭa) “niyata vaśayenma obat allāh hæra, (oba) namadimin siṭi dæyada nirayehi dara koṭan vaśayen siṭinnehuya. oba siyallanma ehi yā yutuva ættēya” (yayi kiyanu læbē) |
| Islam House niyata vasayenma numbala ha allahgen tora va numbala namadina dæ niraye indhana veyi. numbala e veta pæminennan vannehuya |
| Islam House niyata vaśayenma num̆balā hā allāhgen tora va num̆balā namadina dǣ nirayē indhana veyi. num̆balā ē veta pæmiṇennan vannehuya |
| Islam House නියත වශයෙන්ම නුඹලා හා අල්ලාහ්ගෙන් තොර ව නුඹලා නමදින දෑ නිරයේ ඉන්ධන වෙයි. නුඹලා ඒ වෙත පැමිණෙන්නන් වන්නෙහුය |