Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 99 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 99]
﴿لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون﴾ [الأنبيَاء: 99]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovun namadimin siti) meva (satya) devivarun vasayen tibune nam, nirayata pæminennema næta. ehet ovun siyallanma (nirayata tallu karanu læba) sadakal ehi rændi sitinu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovun namadimin siṭi) mēvā (satya) devivarun vaśayen tibunē nam, nirayaṭa pæmiṇennēma næta. ehet ovun siyallanma (nirayaṭa tallū karanu læba) sadākal ehi ræn̆dī siṭinu æta |
| Islam House ovun devivarun vuye nam ovuhu e (niraya) veta pæminenne næta. tavada siyalloma ehi sadatanikayo veti |
| Islam House ovun devivarun vūyē nam ovuhu ē (niraya) veta pæmiṇennē næta. tavada siyallōma ehi sadātanikayō veti |
| Islam House ඔවුන් දෙවිවරුන් වූයේ නම් ඔවුහු ඒ (නිරය) වෙත පැමිණෙන්නේ නැත. තවද සියල්ලෝම එහි සදාතනිකයෝ වෙති |