Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 59 - الحج - Page - Juz 17
﴿لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ ﴾
[الحج: 59]
﴿ليدخلنهم مدخلا يرضونه وإن الله لعليم حليم﴾ [الحج: 59]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin niyata vasayenma ohu ovunva, ovun kæmati viya hæki sthanayaka sendu karanu æta. niyata vasayenma allah siyalla hondin danneku ha itamat ivasilivantayeku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin niyata vaśayenma ohu ovunva, ovun kæmati viya hæki sthānayaka sēndu karanu æta. niyata vaśayenma allāh siyalla hon̆din danneku hā itāmat ivasilivantayeku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House ovuhu e gæna trptiyata pat vana pivisumakin ovun va ohu ætulat karanu æta. tavada niyata vasayenma allah sarva gnani, mahat ivasilivantayaya |
| Islam House ovuhu ē gæna tṛptiyaṭa pat vana pivisumakin ovun va ohu ætuḷat karanu æta. tavada niyata vaśayenma allāh sarva gnānī, mahat ivasilivantayāya |
| Islam House ඔවුහු ඒ ගැන තෘප්තියට පත් වන පිවිසුමකින් ඔවුන් ව ඔහු ඇතුළත් කරනු ඇත. තවද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සර්ව ඥානී, මහත් ඉවසිලිවන්තයාය |