Quran with Sinhala translation - Surah Al-hajj ayat 77 - الحج - Page - Juz 17
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ۩ ﴾
[الحج: 77]
﴿ياأيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا واعبدوا ربكم وافعلوا الخير لعلكم تفلحون﴾ [الحج: 77]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel visvasavantayini! oba nævi, hisa bima taba sujud kara, obage deviyanva namadinu. hondakma karamin sitinu. emagin oba jayagrahanaya kala hækiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel viśvāsavantayini! oba nævī, hisa bima tabā sujūd kara, obagē deviyanva namadinu. hon̆dakma karamin siṭinu. emagin oba jayagrahaṇaya kaḷa hækiya |
| Islam House aho visvasa kalavuni! numbala jaya læbiya hæki vanu pinisa numbala (konda nama) rukuu karanu. tavada (nalala bima taba) sujud karanu. tavada numbalage paramadhipatita næmædum karanu. tavada yahakam sidu karanu |
| Islam House ahō viśvāsa kaḷavuni! num̆balā jaya læbiya hæki vanu piṇisa num̆balā (konda namā) rukūu karanu. tavada (naḷala bima tabā) sujūd karanu. tavada num̆balāgē paramādhipatiṭa næmædum karanu. tavada yahakam sidu karanu |
| Islam House අහෝ විශ්වාස කළවුනි! නුඹලා ජය ලැබිය හැකි වනු පිණිස නුඹලා (කොන්ද නමා) රුකූඋ කරනු. තවද (නළල බිම තබා) සුජූද් කරනු. තවද නුඹලාගේ පරමාධිපතිට නැමැදුම් කරනු. තවද යහකම් සිදු කරනු |