Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 102 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾ 
[المؤمنُون: 102]
﴿فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون﴾ [المؤمنُون: 102]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurunge (pinehi) bara gananayen (vædi) vanneda, ovunma jayagrahakayinya | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurungē (pinehi) bara gaṇanayen (væḍi) vannēda, ovunma jayagrāhakayinya | 
| Islam House eheyin kavarekuge tulavan barin vædi vuye da evita ovuhumaya jayagrahakayo | 
| Islam House eheyin kavarekugē tulāvan barin væḍi vūyē da eviṭa ovuhumaya jayagrāhakayō | 
| Islam House එහෙයින් කවරෙකුගේ තුලාවන් බරින් වැඩි වූයේ ද එවිට ඔවුහුමය ජයග්රාහකයෝ |