Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 28 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَإِذَا ٱسۡتَوَيۡتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلۡفُلۡكِ فَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 28]
﴿فإذا استويت أنت ومن معك على الفلك فقل الحمد لله الذي نجانا﴾ [المؤمنُون: 28]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada ohuta mese pævasuvemu): “obat, obagen vu ayat nævehi næga vadi vu pasu, ‘aparadhakara janatavagen apava beragat allahtama siyalu prasamsa!’ yayi pavasanu mænava!” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada ohuṭa mesē pævasuvemu): “obat, obagen vū ayat nævehi næga vāḍi vū pasu, ‘aparādhakāra janatāvagen apava bērāgat allāhṭama siyalū praśaṁsā!’ yayi pavasanu mænava!” |
| Islam House numba ha numba samaga vuvan næva mata sthapita vu vita, ‘aparadhakari janayagen apa mudava gat allahtama siyalu prasamsa’ yæyi numba pavasanu |
| Islam House num̆ba hā num̆ba samaga vūvan næva mata sthāpita vū viṭa, ‘aparādhakārī janayāgen apa mudavā gat allāhṭama siyalu praśaṁsā’ yæyi num̆ba pavasanu |
| Islam House නුඹ හා නුඹ සමග වූවන් නැව මත ස්ථාපිත වූ විට, ‘අපරාධකාරී ජනයාගෙන් අප මුදවා ගත් අල්ලාහ්ටම සියලු ප්රශංසා’ යැයි නුඹ පවසනු |