Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 53 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 53]
﴿فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون﴾ [المؤمنُون: 53]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet (yudevvan) tamange dharma karanavan vividha kotasvalata khedagena, sæma samuhayakma taman veta æti kotasa magin satutata pat vannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet (yudevvan) tamangē dharma kāraṇāvan vividha koṭasvalaṭa khedāgena, sǣma samūhayakma taman veta æti koṭasa magin satuṭaṭa pat vannāha |
| Islam House namut ovuhu ovunge karuna ovun atara ven ven va beda ven kara gattoya. sæma paksayakma ovun satu dæ pilibanda va satutu vanno vuha |
| Islam House namut ovuhu ovungē karuṇa ovun atara ven ven va bedā ven kara gattōya. sǣma pakṣayakma ovun satu dǣ piḷiban̆da va satuṭu vannō vūha |
| Islam House නමුත් ඔවුහු ඔවුන්ගේ කරුණ ඔවුන් අතර වෙන් වෙන් ව බෙදා වෙන් කර ගත්තෝය. සෑම පක්ෂයක්ම ඔවුන් සතු දෑ පිළිබඳ ව සතුටු වන්නෝ වූහ |