(මෙබැවින් නියත වශයෙන්ම) අපි ඔවුන්ට හොඳක් කිරීමෙහි තීව්‍රව සිටින්නෙමුද? (මෙසේ සිතා ගත්තෙහුද?)

﴿نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 56]

(මෙබැවින් නියත වශයෙන්ම) අපි ඔවුන්ට හොඳක් කිරීමෙහි තීව්‍රව සිටින්නෙමුද? (මෙසේ සිතා ගත්තෙහුද?) එසේ නොව! (එය කුමක් සඳහාද යන්න) ඔවුන් වටහා ගන්නේ නැත

ترجمة: نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون, باللغة السنهالية

﴿نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون﴾ [المؤمنُون: 56]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(mebævin niyata vasayenma) api ovunta hondak kirimehi tivrava sitinnemuda? (mese sita gattehuda?) ese nova! (eya kumak sandahada yanna) ovun vataha ganne næta

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(mebævin niyata vaśayenma) api ovunṭa hon̆dak kirīmehi tīvrava siṭinnemuda? (mesē sitā gattehuda?) esē nova! (eya kumak san̆dahāda yanna) ovun vaṭahā gannē næta

Islam House
api ovunata yahapata ikman karannemu yæyi ovuhu sitannoda? næta. ovunata (e bava) nodæne

Islam House
api ovunaṭa yahapata ikman karannemu yæyi ovuhu sitannōda? næta. ovunaṭa (ē bava) nodænē

Islam House
අපි ඔවුනට යහපත ඉක්මන් කරන්නෙමු යැයි ඔවුහු සිතන්නෝද? නැත. ඔවුනට (ඒ බව) නොදැනේ

(මෙබැවින් නියත වශයෙන්ම) අපි ඔවුන්ට හොඳක් කිරීමෙහි තීව්‍රව සිටින්නෙමුද? (මෙසේ සිතා ගත්තෙහුද?) 23:56 Sinhala translation

23:56 Surah Al-Mu’minun ayat 56 in Sinhala (السنهالية)

ترجمة: نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون, باللغة السنهالية

Verse in more languages