Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 63 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِي غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 63]
﴿بل قلوبهم في غمرة من هذا ولهم أعمال من دون ذلك هم﴾ [المؤمنُون: 63]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet pratiksepa karana ovunge hrdayan meya (mema dharmaya) gæna (sæka kara), avul viyavulehi gæli sitinnaha. me hæra ovun karamin sitina venat boho (napuru) karanavanda ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet pratikṣēpa karana ovungē hṛdayan meya (mema dharmaya) gæna (sæka kara), avul viyavulehi gælī siṭinnāha. mē hæra ovun karamin siṭina venat bohō (napuru) kāraṇāvanda ættēya |
| Islam House namut ovunge hadavat me pilibanda va agnanabhavayehi pavati. tavada ovunata me hæra venat kriyadamayan da æta. ovuhu eya sidu karanno veti |
| Islam House namut ovungē hadavat mē piḷiban̆da va agnānabhāvayehi pavatī. tavada ovunaṭa mē hæra venat kriyādāmayan da æta. ovuhu eya sidu karannō veti |
| Islam House නමුත් ඔවුන්ගේ හදවත් මේ පිළිබඳ ව අඥානභාවයෙහි පවතී. තවද ඔවුනට මේ හැර වෙනත් ක්රියාදාමයන් ද ඇත. ඔවුහු එය සිදු කරන්නෝ වෙති |