Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 80 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 80]
﴿وهو الذي يحيي ويميت وله اختلاف الليل والنهار أفلا تعقلون﴾ [المؤمنُون: 80]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma pana denneya. maranayatada pat karanneya. ratriya ha dahavala maruven maruvata pæminimada ohuge niyogayanta anuvaya! (metaram dæyakvat) oba dæna gata yutu noveda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma paṇa dennēya. maraṇayaṭada pat karannēya. rātriya hā dahavala māruven māruvaṭa pæmiṇīmada ohugē niyōgayanṭa anuvaya! (metaram dæyakvat) oba dæna gata yutu novēda |
| Islam House jivaya denna da maranayata pat karanna da ohuya. ratriya ha dahavala venas vima ohu satuya. eheyin numbala vataha gata yutu nove da |
| Islam House jīvaya dennā da maraṇayaṭa pat karannā da ohuya. rātriya hā dahavala venas vīma ohu satuya. eheyin num̆balā vaṭahā gata yutu novē da |
| Islam House ජීවය දෙන්නා ද මරණයට පත් කරන්නා ද ඔහුය. රාත්රිය හා දහවල වෙනස් වීම ඔහු සතුය. එහෙයින් නුඹලා වටහා ගත යුතු නොවේ ද |