Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 83 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 83]
﴿لقد وعدنا نحن وآباؤنا هذا من قبل إن هذا إلا أساطير الأولين﴾ [المؤمنُون: 83]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) “mita pera niyata vasayenma apit apage mutun mittanda me andamatama porondu denu læba sitiyemu. eya pera visu ayage prabandha kata misa, vena kisivak næta” (yayida pavasannaha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) “mīṭa pera niyata vaśayenma apit apagē mutun mittanda mē andamaṭama porondu denu læba siṭiyemu. eya pera visū ayagē prabandha katā misa, vena kisivak næta” (yayida pavasannāha) |
| Islam House mita pera apa ha apage mutun mittan me sambandhayen pratigna denu læbuvemu. meya mutun mittange prabandhayan misa næta |
| Islam House mīṭa pera apa hā apagē mutun mittan mē sambandhayen pratignā denu læbuvemu. meya mutun mittangē prabandhayan misa næta |
| Islam House මීට පෙර අප හා අපගේ මුතුන් මිත්තන් මේ සම්බන්ධයෙන් ප්රතිඥා දෙනු ලැබුවෙමු. මෙය මුතුන් මිත්තන්ගේ ප්රබන්ධයන් මිස නැත |