Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 97 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴾
[المؤمنُون: 97]
﴿وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين﴾ [المؤمنُون: 97]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “mage deviyane! (papatara karanavan gæna) seyitange pelambavimen mava araksa kara ganna men ma oba vetin illa sitimi |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “magē deviyanē! (pāpatara kāraṇāvan gæna) ṣeyitāngē peḷam̆bavīmen māva ārakṣā kara gannā men mā oba vetin illā siṭimi |
| Islam House mage paramadhipatiyaneni, seyitanunge pelambavim valin mama numbagen araksava patami yæyi numba pavasanu |
| Islam House māgē paramādhipatiyāṇeni, ṣeyitānungē pelam̆bavīm valin mama num̆bagen ārakṣāva patami yæyi num̆ba pavasanu |
| Islam House මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි, ෂෙයිතානුන්ගේ පෙලඹවීම් වලින් මම නුඹගෙන් ආරක්ෂාව පතමි යැයි නුඹ පවසනු |