Quran with Persian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 97 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴾
[المؤمنُون: 97]
﴿وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين﴾ [المؤمنُون: 97]
| Abdolmohammad Ayati بگو: اى پروردگار من، از وسوسه‌هاى شيطان به تو پناه مى‌آورم |
| Abolfazl Bahrampour و بگو: پروردگارا! از وسوسه‌هاى شياطين به تو پناه مى‌برم |
| Baha Oddin Khorramshahi و بگو پروردگارا از وسوسه‌های شیاطین به تو پناه می‌آورم |
| Dr. Hussien Tagi و بگو: «پروردگارا! من از وسوسه‌های شیطان به تو پناه می‌برم، |
| Hussain Ansarian و بگو: پروردگارا! از وسوسه های شیطان ها به تو پناه می آورم، |
| Islamhouse.com Persian Team و بگو: «پروردگارا، من از وسوسه‌های شیاطین به تو پناه می‌برم |