Quran with French translation - Surah Al-Mu’minun ayat 97 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴾
[المؤمنُون: 97]
﴿وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين﴾ [المؤمنُون: 97]
| Islamic Foundation Et dis : « Seigneur, je cherche refuge aupres de Toi contre les suggestions des demons |
| Islamic Foundation Et dis : « Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre les suggestions des démons |
| Muhammad Hameedullah Et dis : “Seigneur ! Je me refugie en Toi contre les incitations des diables |
| Muhammad Hamidullah Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables |
| Muhammad Hamidullah Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables |
| Rashid Maash Et dis : « J’implore, Seigneur, Ta protection contre les tentations des demons |
| Rashid Maash Et dis : « J’implore, Seigneur, Ta protection contre les tentations des démons |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis : « Seigneur ! Je me refugie en Toi contre les incitations des demons |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis : « Seigneur ! Je me réfugie en Toi contre les incitations des démons |