Quran with Sinhala translation - Surah An-Nur ayat 36 - النور - Page - Juz 18
﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ وَيُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ ﴾
[النور: 36]
﴿في بيوت أذن الله أن ترفع ويذكر فيها اسمه يسبح له فيها﴾ [النور: 36]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ema pahan) niveshi (dalvanu læba) ætteya. ema nivasayanhi allahge suddha vu namaya pavasa, eya gaurava karana men allah anumætiya di ætteya. evayehi ude savasa ohuva suvisuddha karamin |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ema pahan) niveshi (dalvanu læba) ættēya. ema nivāsayanhi allāhgē śuddha vū nāmaya pavasā, eya gaurava karana men allāh anumætiya dī ættēya. ēvāyehi udē savasa ohuva suviśuddha karamin |
| Islam House (allahge) nives tula ohuge namaya us handin pavasanu labannatat ehi menehi karanu labannatat allah avasara dunneya. ehi ude savasa ohu va suvisuddha karati |
| Islam House (allāhgē) nives tuḷa ohugē nāmaya us han̆ḍin pavasanu labannaṭat ehi menehi karanu labannaṭat allāh avasara dunnēya. ehi udē savasa ohu va suviśuddha karati |
| Islam House (අල්ලාහ්ගේ) නිවෙස් තුළ ඔහුගේ නාමය උස් හඬින් පවසනු ලබන්නටත් එහි මෙනෙහි කරනු ලබන්නටත් අල්ලාහ් අවසර දුන්නේය. එහි උදේ සවස ඔහු ව සුවිශුද්ධ කරති |