Quran with Sinhala translation - Surah An-Nur ayat 41 - النور - Page - Juz 18
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلطَّيۡرُ صَٰٓفَّٰتٖۖ كُلّٞ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسۡبِيحَهُۥۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[النور: 41]
﴿ألم تر أن الله يسبح له من في السموات والأرض والطير صافات﴾ [النور: 41]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahashida, bhumiyehi æti dæyada, (meva atara æti dæyada, visesayen) paksinda, tamange) at tatu vihida (piyambamin) niyata vasayenma allahva suvisuddha karamin sitina bava (nabiye!) oba nudutuvehida? meva siyalla taman suvisuddha karamin næmadiya yutu akarayata niyata vasayenma dænagenama sitinnaha. allahda ovun karamin sitina dæya hondin danneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahashida, bhūmiyehi æti dæyada, (mēvā atara æti dæyada, viśēṣayen) pakṣīnda, tamangē) at taṭu vihidā (piyām̆bamin) niyata vaśayenma allāhva suviśuddha karamin siṭina bava (nabiyē!) oba nuduṭuvehida? mēvā siyalla taman suviśuddha karamin næmadiya yutu ākārayaṭa niyata vaśayenma dænagenama siṭinnāha. allāhda ovun karamin siṭina dæya hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House ahashi ha mahapolove æti dæ da tatu vihiduva gat paksin da niyata vasayenma allah vana ohu va suvisuddha karana vaga numba nodutuvehida? ohuge næmaduma ha ohu suvisuddha kirima sambandhayen sæma kenekuma dani. tavada allah ovun sidu karana dæ pilibanda va sarva gnaniya |
| Islam House ahashi hā mahapoḷovē æti dǣ da taṭu vihiduvā gat pakṣīn da niyata vaśayenma allāh vana ohu va suviśuddha karana vaga num̆ba noduṭuvehida? ohugē næmaduma hā ohu suviśuddha kirīma sambandhayen sǣma kenekuma danī. tavada allāh ovun sidu karana dǣ piḷiban̆da va sarva gnānīya |
| Islam House අහස්හි හා මහපොළොවේ ඇති දෑ ද තටු විහිදුවා ගත් පක්ෂීන් ද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් වන ඔහු ව සුවිශුද්ධ කරන වග නුඹ නොදුටුවෙහිද? ඔහුගේ නැමදුම හා ඔහු සුවිශුද්ධ කිරීම සම්බන්ධයෙන් සෑම කෙනෙකුම දනී. තවද අල්ලාහ් ඔවුන් සිදු කරන දෑ පිළිබඳ ව සර්ව ඥානීය |