Quran with Sinhala translation - Surah An-Nur ayat 6 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ أَزۡوَٰجَهُمۡ وَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمۡ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمۡ أَرۡبَعُ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[النور: 6]
﴿والذين يرمون أزواجهم ولم يكن لهم شهداء إلا أنفسهم فشهادة أحدهم أربع﴾ [النور: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun ho tamange bharyayavan kerehi (apacara) codana idiripat kara, taman hæra ovun veta saksin (hatarak) notibunahot taniyen (pavasana ohuge saksiya bara gænima sandaha) ohu niyata vasayenma taman satyayama pavasana bavata allah mata hatara varayak divra pævasiya yutu atara |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun hō tamangē bhāryayāvan kerehi (apacāra) cōdanā idiripat kara, taman hæra ovun veta sākṣīn (hatarak) notibuṇahot taniyen (pavasana ohugē sākṣiya bāra gænīma san̆dahā) ohu niyata vaśayenma taman satyayama pavasana bavaṭa allāh mata hatara vārayak divrā pævasiya yutu atara |
| Islam House ovunge birindævarunta apavada ella kota ovunata ovun hæra venat saksikaruvan novi nam ovun ek ayakuge saksiya vanuye taman satyavadin aturin yæyi allah mata divura sivvarak saksi dærimaya |
| Islam House ovungē birindǣvarunṭa apavāda ella koṭa ovunaṭa ovun hæra venat sākṣikaruvan novī nam ovun ek ayakugē sākṣiya vanuyē taman satyavādīn aturin yæyi allāh mata divurā sivvarak sākṣi dærīmaya |
| Islam House ඔවුන්ගේ බිරින්දෑවරුන්ට අපවාද එල්ල කොට ඔවුනට ඔවුන් හැර වෙනත් සාක්ෂිකරුවන් නොවී නම් ඔවුන් එක් අයකුගේ සාක්ෂිය වනුයේ තමන් සත්යවාදීන් අතුරින් යැයි අල්ලාහ් මත දිවුරා සිව්වරක් සාක්ෂි දැරීමය |