Quran with Sinhala translation - Surah An-Nur ayat 8 - النور - Page - Juz 18
﴿وَيَدۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ أَن تَشۡهَدَ أَرۡبَعَ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[النور: 8]
﴿ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين﴾ [النور: 8]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ohuge bharyayava væradikariyak novuvada), æya taman mata niyama kala yutu danduvamen midima sandaha (æya eya pratiksepa kara) niyata vasayenma (tamange svamipurusaya vana) ohu boruvakma pavasanneya yayi allah mata divra hatara varayak pævasiya yutu atara |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ohugē bhāryayāva væradikāriyak novūvada), æya taman mata niyama kaḷa yutu dan̆ḍuvamen midīma san̆dahā (æya eya pratikṣēpa kara) niyata vaśayenma (tamangē svāmipuruṣayā vana) ohu boruvakma pavasannēya yayi allāh mata divrā hatara vārayak pævasiya yutu atara |
| Islam House niyata vasayenma ohu musavadin aturin yæyi æya allah mata sivvarak saksi dærimen (æyata himi vana) ema danduvama æyagen ivat veyi |
| Islam House niyata vaśayenma ohu musāvādīn aturin yæyi æya allāh mata sivvarak sākṣi dærīmen (æyaṭa himi vana) ema dan̆ḍuvama æyagen ivat veyi |
| Islam House නියත වශයෙන්ම ඔහු මුසාවාදීන් අතුරින් යැයි ඇය අල්ලාහ් මත සිව්වරක් සාක්ෂි දැරීමෙන් (ඇයට හිමි වන) එම දඬුවම ඇයගෙන් ඉවත් වෙයි |