Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 1 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 1]
﴿تبارك الذي نـزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا﴾ [الفُرقَان: 1]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pin pav deka pæhædiliva) venkara dænum dena mema dharmaya tama vahala (muhammad sallallahu aleyihi vasallam) kerehi pahala kala tænætta itamat bhagyavantayeki. meya lokavasi siyallanvama biya ganva anaturu angavannak bavata ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pin pav deka pæhædiliva) venkara dænum dena mema dharmaya tama vahalā (muhammad sallallāhu aleyihi vasallam) kerehi pahaḷa kaḷa tænættā itāmat bhāgyavantayeki. meya lōkavāsī siyallanvama biya ganvā anaturu an̆gavannak bavaṭa ættēya |
| Islam House lovæsiyanta eya avavadayak vanu pinisa tama gætta mata ( satya ha asatya ven kara dakvana) minum dandaya (hevat al kuranaya) pahala kala vu ohu utkrsta viya |
| Islam House lōvæsiyanṭa eya avavādayak vanu piṇisa tama gættā mata ( satya hā asatya ven kara dakvana) minum daṇḍaya (hevat al kurānaya) pahaḷa kaḷā vū ohu utkṛṣṭa viya |
| Islam House ලෝවැසියන්ට එය අවවාදයක් වනු පිණිස තම ගැත්තා මත ( සත්ය හා අසත්ය වෙන් කර දක්වන) මිනුම් දණ්ඩය (හෙවත් අල් කුර්ආනය) පහළ කළා වූ ඔහු උත්කෘෂ්ට විය |