Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 24 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ يَوۡمَئِذٍ خَيۡرٞ مُّسۡتَقَرّٗا وَأَحۡسَنُ مَقِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 24]
﴿أصحاب الجنة يومئذ خير مستقرا وأحسن مقيلا﴾ [الفُرقَان: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel edinadi (visvasavantayin vana) svargavasin nam, honda vasasthanayanhida, hansi vana alamkaravat sthanayanhida sitinnaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel edinadī (viśvāsavantayin vana) svargavāsīn nam, hon̆da vāsasthānayanhida, hānsi vana alaṁkāravat sthānayanhida siṭinnāha |
| Islam House (svarga) uyane væsiyo edina vasasthanayen sresthayo veti. tavada (madhyahna) viveki sthanayen da vadat alamkara veti |
| Islam House (svarga) uyanē væsiyō edina vāsasthānayen śrēṣṭhayō veti. tavada (madhyahna) vivēkī sthānayen da vaḍāt alaṁkāra veti |
| Islam House (ස්වර්ග) උයනේ වැසියෝ එදින වාසස්ථානයෙන් ශ්රේෂ්ඨයෝ වෙති. තවද (මධ්යහ්න) විවේකී ස්ථානයෙන් ද වඩාත් අලංකාර වෙති |