Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 23 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا ﴾
[الفُرقَان: 23]
﴿وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا﴾ [الفُرقَان: 23]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (melovadi) ovun karamin siti karanavan api bæluvahot (ehi kisima hondak nomæti bævin sulage pavi) visiri yana duvili bavata eva api pat kalemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (melovadī) ovun karamin siṭi kāraṇāvan api bælūvahot (ehi kisima hon̆dak nomæti bævin suḷagē pāvī) visirī yana dūvili bavaṭa ēvā api pat kaḷemu |
| Islam House kriyaven ovun sidu kala dæ vetata api pæminiyemu. pasu va api eya vihindunu duvili bavata pat kalemu |
| Islam House kriyāven ovun sidu kaḷa dǣ vetaṭa api pæmiṇiyemu. pasu va api eya vihin̆duṇu dūvili bavaṭa pat kaḷemu |
| Islam House ක්රියාවෙන් ඔවුන් සිදු කළ දෑ වෙතට අපි පැමිණියෙමු. පසු ව අපි එය විහිඳුණු දූවිලි බවට පත් කළෙමු |