Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 36 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 36]
﴿فقلنا اذهبا إلى القوم الذين كذبوا بآياتنا فدمرناهم تدميرا﴾ [الفُرقَان: 36]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (e dedenata) “oba dedenama apage sadhakayan boru kala aya veta yanu” yayi pævasuvemu. (ese ovun giya pasuda, ovun pratiksepa kara hæriya bævin) api ovunva sahamulinma vinasa kara dæmuvemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ē dedenāṭa) “oba dedenāma apagē sādhakayan boru kaḷa aya veta yanu” yayi pævasuvemu. (esē ovun giya pasuda, ovun pratikṣēpa kara hæriya bævin) api ovunva sahamulinma vināśa kara dæmuvemu |
| Islam House apage samgnavan boru kalavun veta numbala yanu yæyi pævasuvemu. tavada api ovun sahamulinma vinasa kalemu |
| Islam House apagē saṁgnāvan boru kaḷavun veta num̆balā yanu yæyi pævasuvemu. tavada api ovun sahamulinma vināśa kaḷemu |
| Islam House අපගේ සංඥාවන් බොරු කළවුන් වෙත නුඹලා යනු යැයි පැවසුවෙමු. තවද අපි ඔවුන් සහමුලින්ම විනාශ කළෙමු |