Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 73 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ﴾
[الفُرقَان: 73]
﴿والذين إذا ذكروا بآيات ربهم لم يخروا عليها صما وعميانا﴾ [الفُرقَان: 73]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun tamange deviyange ayavan samudiranaya kara penvanu læbuvahot andhayada, bihirada men e kerehi æda hælenne næta. (eya sampurnayenma hondin vataha ganna atara, eya at karagena katayutu karannaha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun tamangē deviyangē āyāvan samudīraṇaya kara penvanu læbuvahot andhayāda, bihirāda men ē kerehi æda hæḷennē næta. (eya sampūrṇayenma hon̆din vaṭahā gannā atara, eya at karagena kaṭayutu karannāha) |
| Islam House tavada ovuhu vanahi ovunge paramadhipatige vadan menehi karanu labana vita bihiri bavin ho andha bavin ho e mata novæteti |
| Islam House tavada ovuhu vanāhi ovungē paramādhipatigē vadan menehi karanu labana viṭa bihiri bavin hō andha bavin hō ē mata novæṭeti |
| Islam House තවද ඔවුහු වනාහි ඔවුන්ගේ පරමාධිපතිගේ වදන් මෙනෙහි කරනු ලබන විට බිහිරි බවින් හෝ අන්ධ බවින් හෝ ඒ මත නොවැටෙති |