Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 72 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 72]
﴿والذين لا يشهدون الزور وإذا مروا باللغو مروا كراما﴾ [الفُرقَان: 72]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun boru saksi nopavasannaha. (puhu karanavan sidu vana sthanayanta noyannaha). kisi viteka puhu kriyavan (sidu vana) sthanayan desata giya vuvada, (evayehi sambandha vanne næti atara) gauravaniya andamata (eya pasukara) yanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun boru sākṣi nopavasannāha. (puhu kāraṇāvan sidu vana sthānayanṭa noyannāha). kisi viṭeka puhu kriyāvan (sidu vana) sthānayan desaṭa giyā vuvada, (evāyehi sambandha vannē næti atara) gauravaṇīya andamaṭa (eya pasukara) yanu æta |
| Islam House tavada ovuhu vanahi boruva ta saksi nodarati. tavada phalak næti dæ asalin ovun gaman gat vita gauravanvita ayurin ovuhu gaman ganiti |
| Islam House tavada ovuhu vanāhi boruva ṭa sākṣi nodarati. tavada phalak næti dǣ asalin ovun gaman gat viṭa gauravānvita ayurin ovuhu gaman ganiti |
| Islam House තවද ඔවුහු වනාහි බොරුව ට සාක්ෂි නොදරති. තවද ඵලක් නැති දෑ අසලින් ඔවුන් ගමන් ගත් විට ගෞරවාන්විත අයුරින් ඔවුහු ගමන් ගනිති |