Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 74 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا ﴾
[الفُرقَان: 74]
﴿والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين﴾ [الفُرقَان: 74]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun “apage deviyane! apage bharyayavanvada, apage daruvanvada, apata æs pina yamata laba denu mænava! tavada parisuddhavantayinta margopadesa-kayin vasayenda apava oba pat karanu mænava!” yayi prarthana karamin sitinnaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun “apagē deviyanē! apagē bhāryayāvanvada, apagē daruvanvada, apaṭa æs pinā yāmaṭa labā denu mænava! tavada pariśuddhavantayinṭa mārgōpadēśa-kayin vaśayenda apava oba pat karanu mænava!” yayi prārthanā karamin siṭinnāha |
| Islam House tavada ovuhu vanahi ‘apage paramadhipatiyaneni, apage biriyangen da apage daru parapuren da net pinavana sisila apata æti karanu mænava ! tavada biya bætimatun meheyavannan bavata apa pat karanu mænava ! yæyi pavasannan veti |
| Islam House tavada ovuhu vanāhi ‘apagē paramādhipatiyāṇeni, apagē biriyangen da apagē daru parapuren da net pinavana sisila apaṭa æti karanu mænava ! tavada biya bætimatun meheyavannan bavaṭa apa pat karanu mænava ! yæyi pavasannan veti |
| Islam House තවද ඔවුහු වනාහි ‘අපගේ පරමාධිපතියාණෙනි, අපගේ බිරියන්ගෙන් ද අපගේ දරු පරපුරෙන් ද නෙත් පිනවන සිසිල අපට ඇති කරනු මැනව ! තවද බිය බැතිමතුන් මෙහෙයවන්නන් බවට අප පත් කරනු මැනව ! යැයි පවසන්නන් වෙති |