Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 75 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ﴾
[الفُرقَان: 75]
﴿أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما﴾ [الفُرقَان: 75]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mevænnanta ovun duk karadara vinda dara gænime hetuven usas maligavan (paralovadi) laba denu læbe. “santiya ha samadanaya (at veva!)” yana asirvadaya samaga ehidi pili ganu labannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mevænnanṭa ovun duk karadara vin̆da darā gænīmē hētuven usas māligāvan (paralovadī) labā denu læbē. “śāntiya hā samādānaya (at vēvā!)” yana āśīrvādaya samaga ehidī piḷi ganu labannāha |
| Islam House ovun ivasa siti bævin (svarga) kuti pirinamanu labanno ovuhumaya. tavada ovuhu ehi suba pætum samaga ha (salam) samadanayen piliganu labati |
| Islam House ovun ivasā siṭi bævin (svarga) kuṭi pirinamanu labannō ovuhumaya. tavada ovuhu ehi suba pætum samaga hā (salām) samādānayen piḷiganu labati |
| Islam House ඔවුන් ඉවසා සිටි බැවින් (ස්වර්ග) කුටි පිරිනමනු ලබන්නෝ ඔවුහුමය. තවද ඔවුහු එහි සුබ පැතුම් සමග හා (සලාම්) සමාදානයෙන් පිළිගනු ලබති |