Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 227 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 227]
﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وذكروا الله كثيرا وانتصروا من بعد ما﴾ [الشعراء: 227]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehet ovungen) visvasa kara, dæhæmi kriyavan kara, (tamange kavyayanhi) allahva adhika vasayen sihi kota, (anunge nindaven) aparadhayanta lak vu pasu pali gattoda, ovun hæra, (an aya væradikaruvanya. anunva ninda kara, vedana gena dun mema) aparadha kala aya, taman kohe apasu ya yutuda yanna itamat ikmanin dæna gannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehet ovungen) viśvāsa kara, dæhæmi kriyāvan kara, (tamangē kāvyayanhi) allāhva adhika vaśayen sihi koṭa, (anungē nindāven) aparādhayanṭa lak vū pasu paḷi gattōda, ovun hæra, (an aya væradikaruvanya. anunva nindā kara, vēdanā gena dun mema) aparādha kaḷa aya, taman kohē āpasu yā yutuda yanna itāmat ikmanin dæna gannehuya |
| Islam House namut visvasa kara yahakam kara allah va adhika vasayen menehi kara aparadha karanu læbuvayin pasu udav karanu læbuvan hæra. taman kavara tænakata yomu karanu labanne dæyi aparadha kalavun matu dæna ganu æta |
| Islam House namut viśvāsa kara yahakam kara allāh va adhika vaśayen menehi kara aparādha karanu læbūvāyin pasu udav karanu læbūvan hæra. taman kavara tænakaṭa yomu karanu labannē dæyi aparādha kaḷavun matu dæna ganu æta |
| Islam House නමුත් විශ්වාස කර යහකම් කර අල්ලාහ් ව අධික වශයෙන් මෙනෙහි කර අපරාධ කරනු ලැබූවායින් පසු උදව් කරනු ලැබූවන් හැර. තමන් කවර තැනකට යොමු කරනු ලබන්නේ දැයි අපරාධ කළවුන් මතු දැන ගනු ඇත |