Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 26 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 26]
﴿قال ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الشعراء: 26]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ohu “obage deviyan (pamanak nova, obata) pera ikutva giya obage mutun mittange deviyanda (ohuya)” yayi kiveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ohu “obagē deviyan (pamaṇak nova, obaṭa) pera ikutva giya obagē mutun mittangē deviyanda (ohuya)” yayi kīvēya |
| Islam House (ohu) numbalage paramadhipati da numbalage mul mutun mittange paramadhipati da ve yæyi (musa) pævasiya |
| Islam House (ohu) num̆balāgē paramādhipati da num̆balāgē mul mutun mittangē paramādhipati da vē yæyi (mūsā) pævasīya |
| Islam House (ඔහු) නුඹලාගේ පරමාධිපති ද නුඹලාගේ මුල් මුතුන් මිත්තන්ගේ පරමාධිපති ද වේ යැයි (මූසා) පැවසීය |