Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 34 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ﴾
[الشعراء: 34]
﴿قال للملإ حوله إن هذا لساحر عليم﴾ [الشعراء: 34]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (meya dutu firavn) taman vata siti pradhaninta “niyata vasayenma mohu itamat hondin dænuvat suniyamkaruveku vasayen sitinneya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (meya duṭu firavn) taman vaṭā siṭi pradhānīnṭa “niyata vaśayenma mohu itāmat hon̆din dænuvat sūniyamkaruveku vaśayen siṭinnēya” |
| Islam House niyata vasayenma mohu mana dænumæti huniyam karaveki yæyi taman avata siti pradhanin hata (firavun) ohu pævasiya |
| Islam House niyata vaśayenma mohu manā dænumæti hūniyam karaveki yæyi taman avaṭa siṭi pradhānīn haṭa (firavun) ohu pævasīya |
| Islam House නියත වශයෙන්ම මොහු මනා දැනුමැති හූනියම් කරවෙකි යැයි තමන් අවට සිටි ප්රධානීන් හට (ෆිර්අවුන්) ඔහු පැවසීය |