Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 34 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ﴾
[الشعراء: 34]
﴿قال للملإ حوله إن هذا لساحر عليم﴾ [الشعراء: 34]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijo [el Faraon] a la nobleza que estaba a su alrededor: En verdad, el es un brujo experto |
| Islamic Foundation (Entonces, el Faraon) dijo a los dignatarios (de su pueblo) que estaban a su alrededor: «Ciertamente, es un brujo instruido |
| Islamic Foundation (Entonces, el Faraón) dijo a los dignatarios (de su pueblo) que estaban a su alrededor: «Ciertamente, es un brujo instruido |
| Islamic Foundation (Entonces, el Faraon) dijo a los dignatarios (de su pueblo) que estaban a su alrededor: “Ciertamente, es un brujo instruido |
| Islamic Foundation (Entonces, el Faraón) dijo a los dignatarios (de su pueblo) que estaban a su alrededor: “Ciertamente, es un brujo instruido |
| Julio Cortes Dijo a los dignatarios que le rodeaban: «Si, este es un mago muy entendido |
| Julio Cortes Dijo a los dignatarios que le rodeaban: «Sí, éste es un mago muy entendido |